《스펙트로신테시스 서울》 전시와 연계하여 구자혜의 퍼포먼스가 4월 20일부터 5월 4일까지 매주 월요일에 열립니다. 많은 관심과 참여 부탁드립니다.

구자혜, 〈퇴장하는 등장〉, 2026, 퍼포먼스, 40분

컨셉 및 연출: 구자혜
출연: 색자, 수키
수어 통역: 명혜진
타이포 그래픽: 로호타입
목소리: 수키
기술: 이효진

토마스는 선생님에게 뺨 열대를 더 때리라고 한다.
재스민이 되려 하는 미래의 찰스를 대신해서다.
그리고 찰스에게 말한다. “찰스, 뺨을 맞지 않고 사는 게 삶의 전부가 될 순 없더라.”
이 말은 70세 트랜스 여성 색자의 1인극의 제목 〈“뺨을 맞지 않고 사는 게 삶의 전부가 될 순 없더라”〉가 된다.

한 존재가 다른 존재를 대신해 맞고, 말하고, 서 있는 그 장면처럼, 색자의 몸은 타인의 시간과 기억을 가로지르며 출현한다. 그는 아트선재센터 지하 1층 복도를 지나, 남자 화장실과 여자 화장실 사이에 잠시 침묵으로 머물다가, 음성과 텍스트로 가득 찬 여자 화장실에 이른다. 작가는 이 몸의 이동을 통해, 누가 어떤 장소에서 등장할 수 있는지, 또 어디로 퇴장당할 수밖에 없는지를 드러낸다. 말 사이로 들어온 그 몸은 완전히 읽히지 않은 채로 서 있다. 이러한 ‘읽히지 않음’ 속에서 지워졌던 존재들이 다시 모습을 드러낸다. 이 퍼포먼스는 등장과 퇴장이 교차하는 자리에서, 존재가 승인되거나 배제되는 조건을 조용히, 또 천천히 흔든다.

* 퍼포먼스 내 수어 통역이 있습니다. 
 * 이동지원과 시각장애인 위스퍼링 통역이 필요한 경우 문의 전화로 연락 부탁드립니다. (회차 당 최대 2인)
 * 본 퍼포먼스는 관객이 이동하며 관람하는 이동형 퍼포먼스 입니다. 예매 시 참고 부탁드립니다.
 * 해당 프로그램은 휴관일에 진행되므로 전시 관람이 불가합니다.
문의: shha@artsonje.org

구자혜
연극 연출가로 언어가 연극적 환영을 넘어 사회의 현실을 다룰 수 있는 방법을 탐구해 왔다. 그에게 연극은 참사, 검열과 혐오, 차별과 배제에 맞서는 저항의 매체로, 작업은 사회에서 지워진 존재들, 이름 없이 죽은 것들을 위한 애도의 공간을 마련한다.