스크리닝

2017 서울국제실험영화페스티벌

2017. 7. 14. (금) – 7. 20. (목)

아트홀(B1)

2017 서울국제실험영화페스티벌


서울국제실험영화페스티벌 EXiS는 사단법인 무빙이미지포럼이 매년 개최하는 국내 유일의 실험영화제로 2004년부터 역사적 아방가르드, 비디오 아트, 실험영화, 아티스트 무빙이미지, 실험적 다큐멘터리 등 다양한 작품 상영을 통해 동시대 무빙 이미지의 가능성과 현주소를 가늠해 볼 수 있는 프로그램을 소개해왔다. EXiS의 프로그램은 국내외 경쟁부문 EX-Now, 기획부문 EX-Choice, 아시아 포럼 Asia Forum, 회고전 EX-Retro, 인디 비주얼 Indi-Visual 등으로 구성된다. 이 밖에도 강연, 퍼포먼스, 워크숍 등 다양한 부대행사가 개최된다.

[기획부문 EX-Choice]

EX-CHOICE 1

2017년 7월 14일(금) 오후 2시 (1h 55min)
레드 헐리우드 Red Hollywood_톰 앤더슨 & 노엘 버치 Thom Andersen & Noël Brunch
USA , 1996 – 2013 , B&W , Stereo , 1h 54min , HD

EX-CHOICE 2

2017년 7월 18일(화) 오후 4시 30분 (1h 25min)
힘의 우회 Detour de Force_레베카 바론 Rebecca Baron
Austria & USA , 2014 , B&W , Stereo , 29min , HD

반 레오의 사진들 Her + Him VAN LEO_아크람 자타리 Akram Zaatari
Lebanon , 2001 , B&W, Color , Mono , 32min , HD

빛의 모조품 The Ape of Light (Le Singe de la lumière)_에릭 뷜로 Érik Bullot
France , 2002 , Color , Stereo , 22min 30sec , 16mm on HD

EX-CHOICE 3

2017년 7월 14일(금) 오후 4시 30분(63min)
자유낙하 In Free Fall_히토 슈타이얼 Hito Steyerl
Germany & UK , 2010 , Color , Stereo , 32min , HDV

아름다운 안드레아 Lovely Andrea_히토 슈타이얼 Hito Steyerl
Japan & Austria & Germany , 2007 , Color , Stereo , 30min , BETA SP

EX-CHOICE 4

2017년 7월 19일(수) 오후 2시 (65min)
지구 중심으로부터 바깥으로 Outwardly from Earth’s Center_로사 바바 Rosa Barba
Sweden & Germany , 2007 , Color , Stereo , 22min , BETA SP

고무 도포 강철 Rubber Coated Steel_로렌스 아부 함단 Lawrence Abu hamdan
Lebanon & Germany , 2017 , Color , Stereo , 21min , HD

489년 489 Years_권하윤 Hayoun KWON
France , 2016 , Color , Stereo , 11min , HD

모델 빌리지 Model Village_권하윤 Hayoun KWON
France , 2014 , Color , Stereo , 10min , HD

EX-CHOICE 5

2017년 7월 20일(목) 오후 2시 (60min)
일리노이 우화 The Illinois Parables_데보라 스트래트먼 Deborah Stratman
USA , 2016 , B&W, Color , Stereo , 1h , 16mm on HD

EX-CHOICE 6

2017년 7월 19일(수) 오후 4시 30분 (90min)
피플 파워 폭탄선언: 베트남 장미의 일기 People Power Bombshell: The Diary of Vietnam Rose_ 존 토레스 John Torres
Philippines , 2016 , Color, B&W , Stereo , 89min , HD

[인디 비주얼 Indi-Visual]

정은영 siren eun young jung

2017년 7월 16일(일) 오후 2시 (52min) / GV

“배우들은 아무것도 공연되고 있지 않은, 그러나 ‘무대’라는 정체성만이 남아있는 텅 빈 무대 위/ 닫힌 막 앞에 등장해 노래와 춤을 포함한 자신의 연기를 설명하고, 무대와 공연을 만들기 위한 세심한 매만짐과 가르침을 역설하거나, 주어진 성별을 위반하는 반복적인 훈련과 수행을 통한 젠더의 교차와 횡단을 드러낸다. 텅 빈무대는 이러한 배우들의 수행을 통해 ‘공연’으로 채워지게 되며, 이것은 젠더라는 체계역시 수행을 통해 구성되며, 복제 가능한 것임은 물론, 그렇기 때문에 결코 본질적일 수 없음을 드러낸다.”(정은영)

뜻밖의 응답 The Unexpected Response
2010 , Color , Stereo , 7min 58sec , HD

무영탑 Directing for Gender
2010 , Color , Stereo , 10min 15sec , HD

정동의 막 Act of Affect
2013 , Color , Stereo , 15min 36sec , HD

노래는 부르지 않을 것입니다 I am not going to sing
2015 , Color , Stereo , 15min 42sec , HD

[아시아 포럼 Asia Forum]

디지털 브레이크: 대만 무빙이미지에 대한 새로운 관점

Digital Break: New Perspectives on Taiwanese Moving Image

Curated by 왕 원-츠 WANG Wen-chi

대만 프로그램의 주제는 “디지털 브레이크”이다. 이 프로그램은 동시대적 시간과 공간, 지각, 기억, 하이브리드 텍스트를 통한 디지털 환경속의 반영적 담론을 통한 영원성에 대한 질문을 던지기 위해 극도로 미디어에 노출된 시청자를 배제하려는 시도를 한 프로젝트라 할 수 있다. 7명의 대만 작가는 모두 디지털 세대에 성장했으며, 그들의 작품은 필름과 비디오 아트 경계를 넘어선 대화를 만들어내면서 디지털 테크놀로지와 관련된 동시대적 현상에 대한 응답으로 읽힐 수 있다. 그들의 작품을 통해, 작가들은 우리를 둘러싼 세상에 대한 우리의 감정과 우리가 경험하는 순간과 같은 유기적 세계와 우리 자신의 친밀감을 분석하도록 요청하고 있다.

2017년 7월 15일(토) 오후 4시 30분 (74min)

원거리 작용 Action at a Distance_천 인-쥐 CHEN Yin-Ju

2016 , Color , Stereo , 9min 16sec , HD

안개 속 – 버려진 도시 In the Fog – Abandoned City_판 쯔-밍 FAN Chih-Ming
2016 , Color , Stereo , 7min 3sec , HD

침식의 짧은 역사 A Short History of Decay(解體概要)_린 스-지에 LIN Shih-Chieh
2014 , Color , Stereo , 5min 45sec , HD

내가 당신과 함께 나이 들어갈 때 When I’m Getting Older With You_니우 쥔-치앙 NIU Jun-Qiang
2009 , Color , Stereo , 5min 1sec , HD

마이크 테스트 : 황 구어-진에게 보내는 편지
Microphone Test: A Letter to Huang Guo-Jun_쉬 츠어-위 HSU Che-Yu
2015 , Color , Stereo , 2min 18sec , HD

스타게이징 Stargazing_우 쯔-안 WU Tzu-an
2017 , Color , Stereo , 2min 48sec , 16mm on HD

사적 컬렉션 A Private Collection_우 츠-위 WU Chi-Yu
2016 , Color , Stereo , 13min 33sec , HD

방향감각 : 경계선 따라가기

ORIENTATIONS: BOUNDARIES SURVEYED

curated by 린다 라이 Linda C.H. Lai on initiatives in contemporary video art in the Asia Pacific

이 프로그램은 비디오 아트의 기원과 역사를 포괄적으로 보여주려는 의도에서 기획된 것이 아니다. 오히려 유럽과 북미를 중심으로, 바술카 부부, 백남준, 베릴 코롯, 메리 루시에, 그리고 피터 바이벨과 같은 위대한 초기 비디오 작가들이 등장하는 비디오 아트의 표준사에 대한 대답이다. 이 프로그램에 포함된 6명의 작가들은 지난 수 년간 홍콩에서 호주에 이르는 지역에서 내가 직접 만나서 대화를 나눈 사람들이다. 여기에 소개되는 8편의 작품들은 우리의 우연적 조우의 “기록물”이다. 이 프로그램에 선정하는데 있어서 다양한 개념적 원천, 예술적 뿌리, 실험의 양상, 그리고 작가 개인의 헌신 등이 고려되었다. 60분 분량의 이 프로그램은 그래서 비디오 아트가 실천하고 사용하는 입장과 의도, 그리고 창조적 욕망의 궤적을 표시하는 지도에 가깝다.

2017년 7월 16일(일) 오후 4시 30분 (64min)

달리기에 익숙해지기 Getting Used to Run_잼슨 로 Jamsen LAW

HK , 1997 , B&W , Stereo , 9min 23sec , SD

자유도시를 위한 청사진 Blueprints for Volition City_도 훈 핑 TOH Hun Ping
Singapore , 2006 , Color , Stereo , 7min 47sec , HD

여파의 탈은폐 Unconcealment of the Aftermaths_도 훈 핑 TOH Hun Ping
Singapore , 2009 , Color , Stereo , 10min 24sec , HD

악솔로틀의 행복 aXolotl’s Happiness_디에고 라미레스 Diego RAMIREZ
Australia , 2014 , Color , Stereo , 7min 15sec , HD

20세기의 유령 Phantom of 20C_일레인 왕 Elaine WONG
HK , 2017 , Color , Stereo , 3min 22sec , HD

버전 7 Ver. VII_응 착-항 NG Chak-hang
HK , 2017 , Color , Stereo , 9min 46sec , HD

정리 8 Theorem 8 _헥터 로드리게스 Hector RODRIGUEZ
HK , 2013 , B&W , Stereo , 6min 48sec , video software

복싱 모스라이트 Boxing Mothlight_헥터 로드리게스 Hector RODRIGUEZ
HK , 2016 , B&W , Stereo , 4min 1sec , video software

기간
2017. 7. 14. (금) – 7. 20. (목)
장소
아트홀(B1)
발표자
권하윤, 데보라 스트래트먼, 레베카 바론, 로렌스 아부 함단, 로사 바바, 아크람 자타리, 에릭 뷜로, 정은영, 존 토레스, 톰 앤더슨 & 노엘 버치, 히토 슈타이얼
주최
(사) 무빙이미지포럼, 한국영상자료원
주관
EXiS 집행위원회
참가비
전시관람권
문의

02-3141-1841, manager@ex-is.org, www.ex-is.org

권하윤, 데보라 스트래트먼, 레베카 바론, 로렌스 아부 함단, 로사 바바, 아크람 자타리, 에릭 뷜로, 정은영, 존 토레스, 톰 앤더슨 & 노엘 버치, 히토 슈타이얼

권하윤, 데보라 스트래트먼, 레베카 바론, 로렌스 아부 함단, 로사 바바, 아크람 자타리, 에릭 뷜로, 정은영, 존 토레스, 톰 앤더슨 & 노엘 버치, 히토 슈타이얼

(사) 무빙이미지포럼, 한국영상자료원

EXiS 집행위원회

전시관람권