¸¶Æ¾ Å©¸®µå “Martin Creed”

2001³â <Work No. 227: The lights going on and off>·Î ÅͳʻóÀ» ¼ö»óÇÑ ¸¶Æ¾ Å©¸®µå´Â ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÀÛ¾÷À¸·Î ÃÖ´ëÇÑÀÇ »çÀ¯¸¦ À̲ø¾î³»´Â ¿µ±¹ÀÇ °³³ä¹Ì¼ú ÀÛ°¡ÀÌ´Ù. °úÀ彺·¯¿î µ¿½Ã´ë ½Ã°¢¹®È­¿¡ ¹ÝÇϴ Ư¡À¸·Î ¼¼°è¹Ì¼ú°èÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â ¸¶Æ¾ Å©¸®µå´Â 2008³â Å×ÀÌÆ® ºê¸®Æ° ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ “´Þ¸®±â”¸¦ <Work No. 850>(running)À¸·Î ¼±º¸¿© ¶Ç Çѹø Å« °ü½ÉÀ» ºÒ·¯ ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ÀÛ°¡´Â 1990³â´ë ÃʺÎÅÍ °³³äÀûÀÎ ¾ö°ÝÇÔ°ú °¨µ¿ÀûÀÎ ´Ü¼øÇÔÀ» µ¿½Ã¿¡ Áö´Ñ ÀÛ¾÷À» ¹ßÀü½ÃÄÑ ¿Ô´Ù. ±×ÀÇ ÀÛǰ¿¡´Â Àüº¹ÀûÀÎ À§Æ®¿Í ÇÔ²² °­ÇÑ °³³ä¼º, ´Ü¼øÇÑ ÇüÅÂÀû Ư¡ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Âµ¥, ÀÛǰÁ¦¸ñÀ» ¸ðµÎ “Work No. _ (ÀÛǰ ¹øÈ£ _)”·Î Ç¥±âÇÏ¿© ¹°ÁúÀû °¡Ä¡¸¦ ÀÏ·üÈ­½Ã۰í ÀÖ´Ù.

¸¶Æ¾ Å©¸®µå ÀÛ¾÷ÀÇ Á᫐ ÁÖÁ¦´Â ¿¹¼úÀÚüÀÇ º»¼º, ¿¹¼ú°ú ¸®¾ó¸®Æ¼ÀÇ °ü°è, »î°ú ¿¹¼ú¿¡ÀÇ ¸ôµÎÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×´Â Èï¹Ì·Ó°í À¯µ¿ÀûÀÎ ¹æ½ÄÀ¸·Î °æ°è¸¦ ³Ñ³ªµé¸ç ޱ¸ÇÑ´Ù. »îÀÇ ¹Ýº¹µÇ´Â ÀÏ»óó·³ ¿¹¼ú ¶ÇÇÑ ±× ¾ÈÀÇ °úÁ¤(process)À¸·Î¼­ ÀÛ¾÷ÀÌ ÁøÇàµÇ¸ç, ÀÛ°¡´Â ºÒÈ®½ÇÇÑ ½ÇÇèÀ¸·Î ¸ð¼øµÈ ¾ç¸éÀû °¡Ä¡¸¦ ±ÕÇüÀûÀ¸·Î ´ëÄ¡½ÃÄÑ º¸¿© ÁØ´Ù. ±ÕÇü¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀº ÀÛ°¡ÀÇ ÀÛ¾÷Àü¹ÝÀ» ÀÕ°í Àִµ¥, ¿©±â¿¡ ¿ª¼³À» ³»Æ÷ÇÔÀ¸·Î½á À¯¸Ó°¡ ´ã±ä ¸®¾ó¸®Æ¼¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù. Áï, ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ô(nothing)°ú µ¿½Ã¿¡ ¹«¾ùÀΰ¡(something)¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

Museum Display, Installation view, 2006 Steal Life Series, Digital C-Print, 2009
Work No. 960
2008
Cacti
Dimensions variable
Work No. 890: DON'T WORRY
2008
Yellow neon
50.5 x 500 x 6 cm
Courtesy the artist and Hauser & Wirth © Photo by Stuart Whipps

¸¶Æ¾ Å©¸®µå°¡ ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ´Â ·¹µð¸ÞÀ̵å¿Í ±ÔÄ¢¼ºÀº ¼¼°è°¡ ÀÛµ¿ÇÏ´Â ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇÑ º¸ÆíÈ­µÈ °üÂûº¸´Ù´Â »îÀ» »ì¾Æ°¡´Â ¿ì¸®ÀÇ ¹æ½ÄÀ» º¸¿©Áشٰí ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÛ°¡´Â ÀÏ»óÀûÀÎ ¹°°ÇÀ̳ª ÇàÀ§µéÀ» Á¦Àç·Î ÀÛ¾÷Çϴµ¥ ³×¿Â»çÀÎ, ºó ¹Ú½ºµé, ±¸°ÜÁø Á¾ÀÌ, ¼Ò¸® µîÀÌ Àç·á°¡ µÈ´Ù. ¼±ÀÎÀåÀ» ³ôÀÌÀÇ ¼ø¼­¿¡ µû¶ó ¹è¿­Çϰųª ºÎÇÇ¿¡ µû¶ó Á¾ÀÌ »óÀÚ¸¦ ½×°í, °¢¸ñÀ̳ª ÇÕÆÇÀÌ ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô ½×¾Æ ¿Ã·ÁÁø ÀÛ¾÷, ¼±À» ±ß´Â ¹Ýº¹ÀûÀÎ ÀÛ¾÷ µî¿¡´Â, ÇϳªÀÇ »ç¹°À» ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ¹è¿­ÇÏ´Â ´Ü¼øÇÑ ¹æ½ÄÀ» ÅëÇØ ±× °úÁ¤À̳ª º¯È­¸¦ º¸¿©ÁÖ°í ±× °úÁ¤¿¡¼­ »ý°Ü³ª´Â °á°ú¿¡ ÁÖ¸ñÇÏ°Ô ÇÏ·Á´Â ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ°¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù. ±×·¸°Ô ÇÔÀ¸·Î¼­ °ü¶÷°´µéÀÌ Àͼ÷Çϸ鼭µµ ½±°Ô ÀÛǰÀ» °¨»óÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑ´Ù.

<Work No. 890: DON'T WORRY>´Â Äڳʿ¡ °¢±â ¹èÄ¡µÈ ‘DON’T ‘¿Í ‘WORRY’°¡ ³×¿ÂÀÇ Çü±¤ ³ë¶õºû¿¡ ÀÇÇØ °­Á¶µÇ¾î ´Ü¼øÇÏÁö¸¸ °­·ÄÇÑ Àǹ̸¦ Àü´ÞÇÏ´Â ÀÛǰÀÌ´Ù. ÇϳªÀÇ »óÅõÀûÀÎ ¹®±¸·Î Áö³ªÄ¥ ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ÀÌ·¸°Ô µÎ ºÎºÐÀ¸·Î ºÐÀýµÇ¾î ¼³Ä¡µÊÀ¸·Î½á ¿ªÀÇ »óȲÀ» °­ÇÏ°Ô ¶°¿Ã¸®°Ô Çϴµ¥, Áï ‘DON’T ‘´Â Áö±Ý ´ç½ÅÀÌ ¹«¾ùÀ» Çϰí ÀÖµçÁö ´õ ÀÌ»ó ÇÏÁö ¸»¶ó´Â ±ÝÁöÀÇ Ç¥ÇöÀ̰í, ‘WORRY’´Â °ÆÁ¤½º·´°í ¿°·ÁµÇ´Â ÇöÀçÀÇ »óȲÀ» ÀÎÁöÇÏ°Ô Çϰí ȯ±â½ÃÅ´À¸·Î½á ÀÛ°¡ÀÇ »î°ú ¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ °³³äÀ» Àß µå·¯³»°í ÀÖ´Ù.

Á¢¾ú´ø Á¾À̸¦ Æì¼­ ¸¸µç ÀÛ¾÷ÀÎ <Work No. 934>¿¡¼­ ó·³ ÀÛ°¡´Â ÇϳªÀÇ ÀÛ¾÷À» ¸¸µå´Â ÇàÀ§¸¦ ÇÏÀÚ¸¶ÀÚ ´Ù½Ã ÇØÃ¼ÇÏ´Â °æÇâÀ» º¸À̴µ¥, ÀÌ´Â ÀÛ°¡ ½º½º·Î ÀÚ½ÅÀÌ ¿ÇÀº ÀÏÀ» Çϰí ÀÖ´ÂÁö, ¶Ç´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ÀÛ¾÷À» ¸¸µé°í ÀÖ´ÂÁö¿¡ ´ëÇÑ ºÒÈ®½ÇÇÔ, ³ª¾Æ°¡ ±ÔÁ¤°ú Á¤Áö¿¡ ´ëÇÑ È¸ÀÇÀû ŵµ¿¡¼­ ºñ·ÔµÈ´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¾ÆÆ®¼±Àç¼¾ÅÍ ÇÑ¿Á¿¡ ¼³Ä¡µÇ´Â <Work No. 160: The lights going on and off>´Â Á¶¸íÀÌ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ÄÑÁö°í ²¨Áö´Â »óȲÀ» ÅëÇØ ¾ç¸é¼ºÀ» ±×´ë·Î ³ëÃâ½Ã۴µ¥, ÀÌ´Â ±×°¡ ÀÚÁÖ »ç¿ëÇÏ´Â Á¦ÀçÀÎ À½¾ÇÀÇ ¸®µë¿¡ ºñÀ¯µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ ¿Ü¿¡µµ ÇÑ ½ÖÀÇ ÀÛÀº ¿ÀºêÁ¦ÀÎ Á¾ ¸ð¾çÀÇ <Work No. 381> ¿ª½Ã µ¿ÀÏÇÑ »ç¹°ÀÇ ¾ç¸é, Áï Àü½ÃÀå º® ¸ð¼­¸®¿¡¼­ ÀÛ°Ô Æ¢¾î³ª¿Í Àְųª µé¾î°¡ ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀ¸·Î ÀÏÁ¾ÀÇ ±ÕÇü»óŸ¦ ÀÌ·é´Ù.

Museum Display, Installation view, 2006 Steal Life Series, Digital C-Print, 2009
Work No. 670: Orson & Sparky
2007
35mm film transferred to DVD, colour, sound, loop
4 minutes, 16 seconds
Work No. 673
Piece for eighteen-part orchestra and one conductor
2007
Courtesy the artist and Hauser & Wirth © Photo by Stuart Whipps

ÀÛ°¡¿¡°Ô ¹Ì¼ú°ú À½¾ÇÀº Çϳª·Î¼­, À½¾ÇÀ» ½Ã°£Àû °úÁ¤ À» Á¦½ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡Àå ÀûÀýÇÑ ¸Åü·Î ¼±ÅÃÇÏ¿© ÀÏ»ó°ú ¿¹¼úÀÌ ÇϳªµÇ´Â ¼ø°£À» ¸¸µé¾î ³½´Ù. À̹ø ¸¶Æ¾ Å©¸®µå °³ÀÎÀü ¿ÀÇÁ´×¿¡¼­´Â <Work No. 673>ÀÌ °ø¿¬µÈ´Ù. ¹Ì¼ú°ú À½¾ÇÀÇ °æ°è¸¦ ³Ñ³ªµå´Â ÀÛ¾÷À¸·Î¼­, ÁöÈÖÀÚ¿Í 18¸íÀÇ ¿ÀÄɽºÆ®¶ó ´Ü¿øµéÀº ÃÖÀú À½À» ³»´Â º£À̽º µå·³¿¡¼­ºÎÅÍ °¡Àå ³ôÀº ¼Ò¸®¸¦ ³»´Â ÆÄÆ®±îÁö ¾Ç±âÀÇ Å©±â¿¡ µû¶ó ÀÏ·Ä·Î ¹èÄ¡µÇ¾î ÀÛ°¡°¡ ÀÛ°îÇÑ ´Ü¼øÇÑ ¾Çº¸¸¦ ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ¿¬ÁÖÇÑ´Ù.